4MEN 4ELE-MEN-TS

Gisteren avond, met Maurice, Herman en Jes : vergadering : einde april 2009, 4MEN 4ELE-MEN-TS, expo in Leuven.

Hier soir, avec Maurice, Herman et Jes : réunion : fin avril 2009, 4MEN 4ELE-MEN-TS, expo, à Leuven.

Blind VII

Blind VI

Blind V

Blind IV

Blind III

Blind II

Tweede blind van gisteren, bij Maurice

Deuxième dessin aveugle, hier, chez Maurice

7 Blinden, aveugles

7 dessins à l'aveugle, en 1 minute ou en dix ans, je ne sais pas.

7 blind tekeningen, op 1 minuut, of 10 jaar... ik weet het niet.

Une photo

Une photo, couleurs...

Een foto, kleuren...

3D Animatie, Animation 3D

Ik wil graag van Jes Fink-Jensen even praten. 3D Animatie, Kunst, een bedrijf opgestart....

www.fourdimensional.be

A propos de Jes Fink-Jensen, je voudrais vous dire qu'en matière d'animation 3D, il a démarré une entreprise....

Van Ilse Jansoone

Van Ilse Jansoone, wil ik even praten. Ze was een collega van mij, vorig jaar bij het E-Atelier.

http://www.jansoone.be/labels/New%20artwork.html

Je voudrais vous parler de Ilse Jansoone, nous avons travaillé ensembles l'année passée dans l'E-Atelier.

Op alle kanten, partout

blind, niet blind ; à l'aveugle, parfois, souvent

Tekenen, een spel ; Dessiner, un jeu

Tekenen, een spel weer.

Dessiner, un jeu, encore.

Rénica

Een inspiratie, zeer vlug.

Une inspiration, vite.

Gisteren nog

Gisteren, Hier

Gisteren, een atelier, met Maurice en een model.

Hier, un atelier, avec Maurice et un modèle.

Un moment tendre

Schets, een kleur + wit en water, niets meer. Ja toch, een zacht moment tussen een moeder en haar kind.

Croquis, une couleur + blanc et eau, rien de plus. Et pourtant, un moment de douceur entre une maman et son enfant.

Kopig ?

Antwerpen, Vlaamsekai 8 : Création29

Kunst Galerij : Création29, Vlaamsekai 8, 2000 Antwerpen.

Mijn werken zijn daar te zien van de donderdag tot en met de zondag.



Galerie d'Art : Création29, Vlaamsekai 8, 2000 Antwerpen.

Mes dessins y sont exposés du jeudi au dimanche, à partir d'aujourd'hui.