zondag 1 juni 2008

MIX 05/2008 : tweede stap, deuxième phase

Voilà, après deux jours, l'expo MIX 05/2008 évolue déja. Le lood disparaît et de deux espaces l'expo se glisse dans un seul et est accessible jusqu'au 22 juin. Une des raisons du choix de MIX 05/2008, un mix entre quatre artistes, deux espaces, et deux périodes.

Le lood subsiste virtuellement au travers de deux éléments : des lecteurs dvd présentent la plupart des travaux présents au vernissage et un blog http://mix05-2008.blogspot.com/ visualisera l'espace tel que nous l'avions organisé.


Na twee dagen en een vernissage, verandert MIX 05/2008 al. De lood verdwijnt, en van twee locaties wordt de tentoonstelling tot 22 juni te bezichten in de expo ruimt. Een MIX tussen vier kunstenaars, 2 locaties, 2 tijden.

De lood leeft nog : virtueel. Op digitales beelden verschijnen de meeste van onze werken en een blog http://mix05-2008.blogspot.com/ wordt opgebouwd met foto's...

zaterdag 31 mei 2008

MIX 05/2008 : expo

MIX 05/2008 loopt. 3 dagen met de 2 ruimtes en dan tot de 22ste juni enkel in de expo zaal van Op Weule. Gisteren avond, de vernissage, goed gebeurt. De tentoonstelling loopt. We kunnen verder werken, nog.

MIX 05/2008 en cours. 3 jours dans les 2 espaces et puis jusqu'au 22 juin encore dans la salle d'expo de Op Weule. Hier soir, vernissage, plaisir. L'expo court. Nous pouvons travailler, encore, toujours.

woensdag 28 mei 2008

Vrijdag : MIX 05/2008 vernissage

Twee vernissage op twee weken. 23/05/08 : BOZART expo, Canvascollectie met "Ik wil, je veux". 30/05/08 : MIX 05/2008, in Woluwe, bij Op Weule. Alles loopt goed. Druk.

Deux vernissages en deux semaines. 23/05/08 : BOZART expo, Canvascollectie avec "Ik wil, je veux". 30/05/08 : MIX 05/2008 à Woluwe, Op Weule. Pas mal de travail.

zaterdag 24 mei 2008

Un autre croquis


BOZART Vernissage

Gisteren, avond, vernissage bij de BOZART, Canvascollectie, "Uw Naam Hier", mijn tekening "Ik wil, je veux" hangt daar. Veel mensen, honderden en honderden mensen, 250 werken, TV, medias, alles en nog wat. Een boek, ook, met mijn tekening op blz 193.

Een ervaring.

Werken, werken, nog werken.

Hier, au soir, vernissage au BOZART, Canvascollectie, "Uw Naam Hier", mon dessin, "Ik wil, je veux" y est présenté. Plein de monde, des centaines et des centaines de personnes, 250 travaux, la télévision, tout, tout, tout. Un livre, aussi, catalogue, avec mon dessin en page 193.

Une expérience.

Travailler, encore, toujours.

vrijdag 23 mei 2008

Gisteren, bij Lies


Gisteren bij Lies, een werk, een "zelfportrait", zonder spiegel in mijn geval, akriel met de handen, ...


Hier, chez Lies, un travail, un "autoportrait", sans miroir, dans mon cas, peinture acrilique avec les mains, ...

donderdag 22 mei 2008

Morgen, vernissage bij de BOZART "Uw Naam hier"


Morgen, 23ste mei 2008, vernissage van de Canvascollectie tentoonstelling "Uw Naam Hier" bij de BOZART, Brussel. De tentoonstelling loopt tot 15/06/08.



Demain, vernissage de l'expo Canvascollectie "Uw Naam Hier" aux BOZART, Bruxelles. L'exposition courrera jusqu'au 15/06/08.

zondag 4 mei 2008

BOZART EXPO "UW NAAM HIER" Canvascollectie

Met mijn tekening "Ik wil, je veux" ben ik op 23ste mei uitgonigd voor de vernissage van de BOZART EXPO "UW NAAM HIER".

Een link naar de Canvascollectie : http://labo.canvas.be/content/ik-wil-je-veux


Le 23 mai, je suis invité au vernissage de l'expo BOZART "UW NAAM HIER" où mon dessin "Ik wil, je veux" sera exposé dans le cadre de la Canvascollectie.

Un lien : http://labo.canvas.be/content/ik-wil-je-veux

donderdag 1 mei 2008

MIX 05/2008 : Uitnodiging/Invitation




Gisteren ben ik de uitnodigings voor de MIX 05/2008 tentoonstelling bij GC Op-Weule gaan halen.




U bent van hart welkom op 30 mei 20u.






GC Op-Weule


Sint-Lambertusstraat 91


1200 Sint-Lambrechts-Woluwe






Hier, plaisir d'aller chercher les invitations pour le vernissage de MIX 05/2008, le 30 mai, 20h,




Vous y êtes cordialement invités.

vrijdag 25 april 2008

Révélation


Gisteren, bij Lies haar atelier : vernis, ecoline, chineese inkt, water, water en nog water.



Hier, une technique mouillée : vernis, écoline, encre de chine , de l'eau, encore et encore.

vrijdag 18 april 2008

Téléscopage


Schets/croquis


Quelques minutes, une pose, un croquis.


Enkele minuten, een schets, een houding.

vrijdag 11 april 2008

Een kip? Nee...


Tussen tekening en schilderkunst


Vandaag, opstart van "Tussen tekening en schilderkunst" met Lies, bij Wisper. Enkele oefeningen, blind, twee handen, verwerking... Vrij rap, 5 minuten, 2 minuten soms.


Een leuke moment, een interessant moment.


Première séance du stage "Tussen tekening en schilderkunst" avec Lies, chez Wisper. Quelques exercices : dessins à l'aveugle, à deux mains, re travail.... Travail très rapide, 5 minutes, 2 minutes parfois.


Constructif

zaterdag 5 april 2008

MIX 05/2008 : Affiche


Cette semaine, gros travail d'organisation pour l'expo MIX05/2008 avec Bart Reekmans, Herman Moureau et Maurice Verreydt, mes co exposants.


Un premier apperçu de l'affiche. Vous êtes cordialement invités.



Druk werk voor de MIX05/2008 tentoonstelling met Bart Reekmans, Herman Moureau en Maurice Verreydt, deze week.


Een eerste zicht op de affiche. Jullie zijn van harte welkom.

vrijdag 21 maart 2008

Un dessin, een tekening


Het Palais voor Schone Kunst

Mijn tekening "Ik wil, je veux" wordt bij het Paleis voor Schone Kunst in Brussel tentoongesteld tussen de 23/05/08 en de 15/06/08

Canvascollectie.

Le dessin "Ik wil, je veux" sera exposé au Palais des Beaux Arts de Bruxelles du 23/05/08 au 15/06/08.

zondag 16 maart 2008

Canvas wedstrijd, concours Canvas

Hier, sélection des travaux pour le concours CANVAS à Bruxelles, chez Wiels : 3 dessins présentés, 1 sélectionné. Le dessin "Ik wil, je veux".

Des dizaines et des dizaines de personnes, des centaines de travaux.

Une expérience.


Gisteren, selectie voor de CANVAS wedstrijd te Brussel, bij Wiels : 3 tekeningen, 1 geselecteerd. De tekening "Ik wil, je veux".

Tientallen mensen, honderden werken.

Een ervaring.

donderdag 13 maart 2008

Deux couleurs, twee kleuren


Du rouge, du bleu, du blanc : 1 modèle, deux figures


Rood, blauw, witte : twee figures.

donderdag 6 maart 2008

zaterdag 1 maart 2008

Qui suis-je ? Wie ben ik ?


Qui suis-je ? une quête éternelle.



Wie ben ik ?

vrijdag 29 februari 2008

Breuk /fracture


35 tekeningen op 2 dagen, en toch blijft die breuk op het blad.



35 dessins en 2 jours, et pourtant, partout, sur la feuille, se lit cette fracture.





Encore et encore


Encore, et encore.


Nog, willen.

Encore, doen : nog


Ne pas s'arrêter, encore, et encore



Nog doen, willen, verder.

Accident, Ongeval


01/02/08 : Accident : catastrophe : épaule cassée.


01/02/08 : Ongeval : een ramp : schouder gebroken.


Je ne peux plus dessiner, 3 semaines durant. Je veux recommencer. Cela se voit sur la feuille.


Tekenen, ik wil het nog. Maar ik kan het niet. 3 weken lang. En dan weer, terug. Maar toch op het blad verschijnt die breuk.


Toch doen.

zaterdag 26 januari 2008

Nat in Nat


Une expérience, une découverte ??


Een proef, een ontdekking??

Jean Genet

"On n'est pas artiste sans qu'un malheur s'en soit mêlé" Jean Genet


L'art serait il un moyen d'exhorciser le monde, en améliorant ce qui nous semble inacceptable ?


"In hemel, is er geen kunst"

Odilon Redon

“Rien ne se fait en Art par la volonté seule. Tout se fait par la soumission docile à la venue de l’inconscient”. Odilon Redon.

Publications, Publicaties

Catalogue Centrale Werkplaatsen, Erfgoedcel Leuven en Stedelijke Academie voor Beeldende Kunst Leuven, 2006, Leuven.

Interview Kunstletter(s), 09/2007 (10/2007), Gent

Prochaines expositions, volgende tentoonstellingen

2008 : 30/05/08-22/06/08 : MIX 05/2008, De Weule, Woluwe St Pierre

2009 : 24/04/09-24/05/09 : 4MEN 4ELE-MEN-TS, 2Bronnen, Leuven

Dernières expositions, laatste tentoonstellingen

2005 : “Isabelle poseert?” Zolder, Romaanse Poort, Leuven.

2006 : “Centrale Werkplaatsen”, Leuven.

2007 : 10/05/07-24/05/07 : E-atelier, SDworx, Antwerpen.

2007 : 05/10/07-25/10/07 : Asha (espoir), Leuven

Déclaration

Depuis ma plus tendre enfance, le dessin est une passion. Bien plus qu’un Art, il est la meilleure expression d’une perception, d’un comportement et devient un language de communication.

Sur la feuille de papier se mélangent aura du modèle, sentiments et pensées que dégage la figure humaine.

Ainsi l’inconscient laisse-t-il souvent apparaître dans mes travaux mes sentiments, mes souhaits et désirs les plus profonds.

Un dessin, toujours unique, apparaît alors au travers d’un croquis rapide, mais parfois aussi au travers d’une étude approfondie. Très souvent il doit rendre avec force et rapidité la sensation du moment. Et, avec seulement un bout de papier et un morceau de fusain naît parfois un dessin passionant. Je m’avance aussi dans des études plus approfondies, mais toujours rapidité et beauté restent au coeur de mes pensées artistiques.

Après 9 ans dans les ateliers de dessin de Marc Horemans, Marc Raes et Luc Huysman à l’Académie des Beaux Arts De Lei à Leuven et chez Wisper, d’un dessin linéaire j’ai évolué vers des techniques plus graphiques , en passant par quelques essais de couleur, mais toujours cette recherche de la ligne tracée reste mon éternelle quête.

La figure humaine est au coeur de mon travail et de mes recherches. Encore et toujours, elle est le sujet le plus riche qui comporte toute les variations de formes, tons et forces. C’est un sujet inépuisable et passionnant et sans limite.

Par l’observation de l’extraordinaire beauté, je souhaite créer le dessin le plus unique et expressif.

Verklaring

Tekenen is sinds mijn jongste tijd een gemoedstoestand, het is voor mij het meest expressieve uitdrukkings- en communicatiemiddel.

Op het witte papier verschijnt een mengeling van mijn gevoelens en gedachten en van de aura die de menselijke figuur bezit en uitstraalt.

Het onderbewuste laat mijn gevoelens, wil en wensen op mijn werken verschijnen.

Een unieke tekening zit zeer vaak verscholen in een snelle weergave, soms in een nauwgezette studie. Een tekening moet vaak zeer snel gemaakt worden, de kracht van een schets… Soms produceer ik, eenvoudigweg met een blad papier en een stuk houtskool, een boeiende tekening. Soms ga ik wel naar meer diepere studies, maar toch blijven snelheid en schoonheid de kernpunten van mijn artistieke gedachten.

Na mijn 9 jaar in de tekenateliers van Marc Horemans, Marc Raes en Luc Huysman in de Kunstacademie De Lei in Leuven en bij Wisper, ben ik van lijntekeningen naar meer grafische technieken en kleuren doorgegroeid, maar altijd blijft de voeling met de lijn mijn eeuwige zoektocht en kracht.

De menselijke figuur is de kern van mijn werken. Nog altijd is hij het meest interessant. De menselijke figuur bevat alle variaties van vormen, tonen en krachten. Het is een onbeperkt onderwerp dat nog jaren werk zal eisen.

Ik wens door de observatie van een verrassende schoonheid de meest éénmalige en expressieve tekening te creëren.

donderdag 24 januari 2008

La vie, Het Leven


La vie bouge.


Het leven leeft.

Etre, Zijn


Structure


lignes et volumes, lijnen en volumes


Lignes et volumes, une recherche.


Lijnen, volumes, een onderzoek


Een verfproef, un essai de peinture


Een verfproef


Un essai de peinture.

une couleur, une beauté


Une couleur, une beauté ??


Een kleur, een schoonheid??

un journal, un dessin, een krant, een tekening


Un journal, une envie de dessiner


Een krant, een tekening.

Juist een schets, juste un croquis


Juist een schets, een gedacht, een schets


Juste un croquis, une pensée, un croquis

Solitude, Eenzaamheid


Solitude, eenzaamheid

Encore 10 têtes imaginaires


Encore 10 têtes imaginaires extraites de la série exposée à Antwerpen en mai 2007.


En nog 10 imaginaire hoofden, tentoongesteld in Antwerpen.